Romani in poezije / Romane und Poesie
Monika Helfer: Die Bagage Gebunden, ISBN 978-3-446-265-622, Verlag: Carl Hanser, 160 Seiten, € 19.- Aus dem Buch Buchbestellung office@hacek.atǁǁ Josef und Maria Moosbrugger leben mit ihren Kindern am Rand eines Bergdorfes. Sie sind die Abseitigen, die Armen, die Bagage. Es ist die Zeit des ersten Weltkriegs und Josef wird zur Armee eingezogen. Die Zeit, in der Maria und die Kinder allein zurückbleiben und abhängig werden vom...
Romani in poezije / Romane und Poesie
V knjigarni Haček najdete izbrana dela Ivana Cankarja prevedena v nemškem jeziku. Erwin Köstler, kot urednik in skrben prevajalec je vsaki knjigi pripravil tudi literarno-zgodovinsko kritiko. Buchhandlung Haček verfügt die kommentierte Werkausgabe von Ivan Cankar, die von Erwin Köstler als Herausgeber aus dem Slowenischen ins Deutsche übersetzt hat. Ivan Cankar: Weiße Chrysantheme. Kritische und politische Schriften. Gebunden, ISBN 978-3-8543-5543-4, Verlag: Drava, 448 Seiten ,€ 29.-...
Romani in poezije / Romane und Poesie
Nagrada Fabjana Hafnerja (slovensko-nemška prevajalska nagrada) 2020 letos Erwinu Köstlerju za prevod Kronosove žetve od Mojce Kumerdej. Der Fabjan-Hafner-Preis (Übersetzerpreis Deutsch-Slowenisch) 2020 für Übersetzung des Romans Chronos erntet von Mojca Kumerdej, geht an Erwin Köstler. Mojca Kumerdej: Chronos erntet Gebunden, ISBN 978-3-8353-3442-7, Verlag: Wallstein, 472 Seiten, € 28.- Aus dem Buch: Buchbestellung office@hacek.at ǁǁ Ein Renaissance-Roman, der aus Fakten und Fiktionen ein faszinierendes Bild vergangener Zeiten...
Romani in poezije / Romane und Poesie
Fabjan Hafner: Erste und letzte Gedichte. Übersetzt von Peter Handke. Gebunden, ISBN 978-3-518-225-134, 119 Seiten, € 20,60 Verlag: Suhrkamp, Erscheinungsjahr 2020 Aus dem Buch: … Najbolj nežen, ko padam, padam. Poln jutra sem, s soncem vzhajam. In ti? … gar sanft, wenn ich falle, falle. Voll des Morgens bin ich, Gehe auf mit der Sonne. Und du?
Leposlovje/Belletristik / Romani in poezije / Romane und Poesie
Paul Celan: Zbrane pesmi I. del (dvojezično) Prevedel: Vid Snoj Trda vezava, ISBN 978-961-2845285,645 strani, € 35,70 Založba: Beletrina, leto izida 2019 Paul Celan: Zbrane pesmi, stran 66/67 Gegenlicht Auf Reisen Es ist eine Stunde, die macht dir den Staub zum Gefolge, dein Haus in Paris zur Opferstatt deiner Hände, dein schwarzes Aug zum schwärzesten Auge. Es ist ein Gehöft, da hält ein Gespann...
Romani in poezije / Romane und Poesie
Fünf Generationen zwischen Deutschland und Russland: Alexander Osang schreibt den Roman des 20. Jahrhunderts. Russland, Anfang des 20. Jahrhunderts. In einer kleinen Provinzstadt östlich von Moskau wird der Revolutionär Viktor Krasnow hingerichtet. Wie eine gewaltige Welle erfasst die Zeit in diesem Moment Viktors Tochter Lena. Sie heiratet den deutschen Textilingenieur Robert Silber und flieht mit diesem 1936 nach Berlin, als die politische Lage in der...
Leposlovje/Belletristik / Romani in poezije / Romane und Poesie
Mitte des 18. Jahrhunderts beauftragte die Familie Venier, die in ihren Glanzzeiten die Dogen Venedigs stellte, Architekten mit dem Bau eines spektakulären Palazzos direkt am Canal Grande. Doch die Kosten explodierten und die ehrgeizigen Baupläne konnten nicht vollständig realisiert werden. Judith Mackrell: Der unvollendete Palazzo Gebunden, ISBN 978-345817820-0, 522 Seiten, € 25,70 Erschienen bei Insel Verlag 2019
Leposlovje/Belletristik / Romani in poezije / Romane und Poesie
»Herkunft« ist ein Buch über den ersten Zufall unserer Biografie: irgendwo geboren werden. Und was danach kommt. »Eines der intelligentesten, geistsprühendsten und – nicht zuletzt – formal innovatisten Bücher dieses Frühjahrs. Eine echte Freunde zu lesen!« Denis Scheck, ARD druckfrisch Saša Stanišič: Herkunft Gebunden, ISBN 9783630874739, 368 Seiten, € 22,70 Erschinen 2019 bei Luchterhand Literaturverlag
Leposlovje/Belletristik / Romani in poezije / Romane und Poesie
Ein Baum, ein Haus, Menschen darin: eine berührende Familiensaga über den Verlust von Heimat und Neubeginn. Über ein halbes Jahrhundert ist vergangen, seit Jadrans Großvater nach Istrien kam und dort eine Familie gründete. Nun ist er tot, und auch Jadrans Vater hat nach Ausbruch des Bosnienkrieges die Familie verlassen. Mit dem Besuch im Haus des Großvaters beginnt die Suche des jungen...
Leposlovje/Belletristik / Romani in poezije / Romane und Poesie
Ozeane. Die wunderbare Welt der Meere von Helene Druvert. Gebunden, ISBN 978-3836960120, 40 Seiten, € 26,80 Erschienen 2019 bei Gerstenberg Verlag Empfohlenes Alter von 8 bis 10 Jahre Mein Atlas der großen Entdecker. National Geographic Kids von Riccardo Francaviglia. Gebunden, ISBN 978-8854040847, 104 Seiten, € 17,50 Erschienen 2019 bei National Geographic Kids Empfohlenes Alter von 8 bis 10 Jahre Die weite Reise der Tiere von Marketa...